HIPPOKRATES ED.

 

  Jag svär vid Apollon, läkaren, vid Askleipos, vid Hygieia och Panakeia samt vid alla gudar och gudinnor och jag tar dem till vittnen på att jag i mån av krafter och förstånd skall hålla denna min ed och mina förpliktelse;                 

Den som lärt mig min konst skall jag ära lika högt som mina föräldrar, dela med honom allt jag äger och vid behov hjälpa honom; hans söner skall jag anse som mina bröder och om de vill lära min konst skall jag undervisa dem däri utan lön eller bindande avtal; föreskrifter, muntliga råd och allt som i övrigt kan höra till undervisningen skall jag meddela mina och mina lärares barn samt de lärjungar som avlagt skriftlig ed enligt läkarsed, men inte göra åt någon annan.

Efter omdöme och förmåga skall jag föreskriva diet till nytta för de sjuka och skydda dem mot all skada och oförrätt. Jag skall icke ge någon gift, ens på begäran, eller råda någon att använda sådant; ej heller skall jag ge en kvinna fosterfördrivande medel till inläggning. I renhet och med god vandel vill jag tillbringa mitt liv och utöva min konst.

Stensnitt skall jag förvisso icke göra utan överlåter det åt dem som befattar sig därmed.

När jag går in i ett hus, är det för de sjukas välfärd och jag skall avhålla mig från varje medveten orätt och särskilt från sexuellt umgänge med kvinna eller man, såväl fri som slav.

Vad jag under utövande av mitt yrke och även utom yrket under umgänge med mina medmänniskor sett eller hört och som kanske inte är lämpligt att spridas skall jag förtiga som om det icke hade sagts.

Om jag obrottsligt håller denna min ed, så må det förunnas mig att få njuta av livet och min konst, alltid ärad och aktad; kränker jag den och blir menedare, må motsatsen bli mitt öde.

svensk översättning från 1981.